~我愛大馬~俱樂部

因為怕肚子越來越大, 大馬要我給他準備中餐. 以前他還會自己去覓食, 自從三餐都有老婆後, 現在他可好命了, 也不覓食了, 直接就跑來拍著肚子說:"我餓了!" 吃完了會開心的說:"我不餓了!" 直到最近我教他說"我飽了". (他的中文就是任何肯定句前加上"不", 變成相反意思. 比如說happy是快樂, 他要是看我好像在生氣, 就問"你不快樂嗎?")

今天我問他, 早餐好不好吃? 他毫不思考就說好吃. 說完後, 他才開始想, 他早餐到底吃了什麼.

前幾個星期是我生日, 大馬會唱的唯一一首中文歌, 終於又派上用場了.  我生日的前一天, 他就開始唱:祝你生日快樂~~ 整整唱了三天.

結婚前, 他都很用心在生日禮物上. 鮮花啦, 項鍊啦, 現在哩, 他就跑去大統華(台灣人在加拿大開的連鎖超市)買零食了事, 選的還是他喜歡的綠茶酥. 說是給我的生日禮物, 他吃的比我還多. 真是喔, 我生日, 他快樂.

基本上大馬是個快樂的人.  他常常會心血來潮,  沒來由的跑來撒嬌, 搖著屁股說: "寶貝~~ 寶貝~~ 妳很漂亮,  我很lucky" (不蓋你, 我是原文照打, 大馬這一整句是用中文講的. 我都有點擔心了... 他到台灣給我亂把妹)

除了哄老婆開心, 他也很會哄自己開心.  比如說, 他照著鏡子梳完頭髮後, 如果他很滿意那天的髮型, 就會對著鏡子笑得很開心說: "喔~ 我很帥!" (對, 這句他也是全中文.) 我問他: "How about the back?" (梳完前面,  他後面撇二下就不管了) 他竟然回答我 "I don't see the back. It's all good."

大馬會講的中文不多, 可是他很愛講, 句子裡有他知道中文的, 他就雜著講, 像是"你 tease me!"(他不知道在中文裡, I 和 me 都是"我"), 要不然就自己用他所知的單字拼湊著用, "我是可愛", "我們去!", "你不對". 我會更正他, 是"我很可愛", "走了!" (英文是 Let's go. 他自己不知道怎麼想出"我們去!"), 和 "你亂講". 每次我笑他, 他不服氣, 又不知道怎麼辯駁, 就說"You are wrong~". 他不知道"錯"這個字, 就把"對"加上"不", 變成"你不對".

我們家電視頻道有訂東森台, 每天晚上到了九點, 大馬就會轉到東森新聞. 一開始我以為他轉給老婆看的, 後來發現他也看得津津有味, 問他又聽不懂, 是在看什麼, 他說"Food~~ Taiwan news has lots food~~" 管它是報最近爆紅餐館或是師大夜市抗爭, 大馬只要看到畫面有食物就興奮. 看著新聞的同時, 他偶爾會偷學幾個句子. 有天新聞在報新爆紅景點, 訪問一個帶孫子去玩的阿嬤, 阿嬤用她一口台灣國語說"好玩阿, 偶很快漏", 大馬問我"What is 快漏", 聽一個老外冒出台灣國語, 我不小心把口裡的茶噴到他身上. "It's 快樂. means i'm happy" 老外喜歡搞那一套, 晚上時和你說"I have a great day. Thanks for coming to my family dinner. I'm happy." 他要秀他新學的中文, 又記不清哪個發音, 就把那一句講成"Thanks for coming to my family dinner. 我很快漏!"

那天我們發現一家台灣餐館, 很興奮的跑去嚐鮮. 大馬點了台灣香腸飯, 結果他們說當天沒香腸. 大馬扁著嘴走出來. 這時他整個就是想吃香腸的情緒. 我們轉到附近的一家大馬喜歡的韓國餐廳. 他翻著菜單, 點了韓國香腸. 等到香腸送來.....

之前在網路下載到有英文字幕的敗犬女王. 大馬一開始看第一集還可有可無的看, 看到後來看上了癮, 到了假日就問我: 我們看敗犬女王好不好?
一集接一集, 本來10點就會吵著要睡覺的他,為了想知道劇情, 看到了半夜, 才被我趕去睡.

因為我爸要來多倫多玩
大馬很緊張

雖然比賽的城市 Thunder Bay 是在加拿大, 而且是我住的安大略省, 離我住的多倫多, 開車卻是要十七多小時才到得了, 我們只好放棄看現場.

阿肚仔一般比較沒有家事是女生的事這種觀念, 所以他看我在清屋子總是很過意不去, 就會自己去拿吸塵器來清地板. 我看了是又感動又好笑. 他很勤快的來回吸, 可是很沒章法的繞圈圈, 結果有的地方吸了好多次, 有的點點 他可以完全沒繞到. 結果是我還是要再吸一次, 他說我怎麼都可以看到不存在的灰塵. 我只能說他眼睛太大. 所以當他看到iRobot掃地機時, 驚為天人, 迫不及待的跑去Costco抱了一台最新型的回家.

大馬脾氣很好, 我們在一起一年多了, 還沒真正吵過架. 他說秘訣就是:"不管Amber說什麼, 照做就對了"